Les Hirondelles is een stijlvolle alleenstaande woning gelegen in het pitoreske dorpje Aisne.

Les Hirondelles was vroeger een pension genaamd ‘Au Grotte’ waarschijnlijk verwijzende naar de  De grot van de ”Coléoptère” te Juzaine – Bomal. Deze grot werd  geklasseerd onder de meest interessante grotten van België vanuit het oogpunt van de ontdekkingen die er werden gedaan door eminente archeologen te weten in 1923-24. Engelse, Poolse, Amerikaanse en Belgische wetenschappers en specialisten hebben er gewerkt.

 ”Coléoptère“ komt van een hanger in de vorm van een meikever die er werd ontdekt tijdens de eerste opgravingen. Dit voorwerp werd in bewaring gegeven aan het Jubelparkmuseum te Brussel. Daarom wordt de grot ook wel eens de kevergrot genoemd

Het huis zelf is in een Art Nouveau stijl, welke stijl wij hebben gerespecteerd en geconserveerd bij de renovatie van de woning .

Liggende aan de rivier, met een zeer ruimtelijk terras en zijn open tuin, is het een aangename plek om te logeren.

Lichte en ontspannende kleuren zijn er gekozen bij de inrichting van de ruime en frisse kamers.

Smaakvol en elegant gemeubeld zijn de salon, de zit- en eetkamer, ontspannend om te vertoeven.

De salon met zijn haardvuur, vormt het hart van de woning. Gezelligheid troef met een aperitiefje en aangenaam gezelschap.

De honderden kleurnuances van de herfst verdwijnen begin december onder een zacht, wit donsdeken. De natuur in de winter laat zich van een andere kant zien, indrukwekkend en toch rustgevend. Wanneer men binnen geniet van een warme drank bij het knetterende houtvuur en naar buiten kijkt naar deze betoverende kerstkaart, waar men als het ware deel van uitmaakt. Een gevoel van welbehagen stroomt doorheen uw lichaam wanneer u vanuit dit warme coconnetje naar buiten kijkt naar deze winterpracht.

Realiseren wij ons nog wel hoe verwend wij zijn in dit kleine landje waar wij over zo'n prachtige natuur beschikken. Laat ons dat ook samen waarderen en respecteren en bewaren voor diegenen die na ons komen en dit respect voor die natuur ook aan onze kinderen overdragen.